Studiengangsspezifische Prüfungs- und Studienordnungen, SPSO

Die Studiengangsspezifische Prüfungs- und Studienordnung regelt an der Universität Rostock Ziele, Inhalt, Ablauf und studiengangsspezifische Regelungen für den Abschluss eines Studiengangs. Dabei basiert sie auf der jeweils gültigen Rahmenprüfungsordnung.


Agrar- und Umweltwissenschaftliche Fakultät, AUF

Bachelorstudiengänge

B.Sc. Agrarwissenschaften

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
Neufassung (2021)

Neufassung (2017)
Neufassung (2014)
   ► 1. Änderungssatzung (2015)

B.Sc. Bauingenieurwesen

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
Neufassung (2021)

B.Sc. Umweltingenieurwissenschaften

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
Neufassung (2021)

Neufassung (2019)
Neufassung (2016)

 

Masterstudiengänge

M.Sc. Aquakultur

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
   ► 1. Änderungssatzung (2024)Nicht amtliche Lesefassung

Neufassung (2022)
Neufassung (2017)
   ► 1. Änderungssatzung (2018)

M.Sc. Bauingenieurwesen

   aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester
Neufassung (2024)

M.Sc. Nachhaltige Agrarsysteme

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
Neufassung (2023)

M.Sc. Nutztierwissenschaften*

Neufassung (2021)
Neufassung (2017)
   ► 1. Änderungssatzung (2017)
* In diesen Studiengang wird zum Wintersemester 2023/24 nicht mehr eingeschrieben. NEU: M.Sc. Nachhaltige Agrarsysteme

M.Sc. Pflanzenproduktion und Umwelt*

► Neufassung (2021)
► Neufassung (2017)
   ► 1. Änderungssatzung (2017)
* In diesen Studiengang wird zum Wintersemester 2023/24 nicht mehr eingeschrieben. NEU: M.Sc. Nachhaltige Agrarsysteme

M.Sc. Umweltingenieurwissenschaften

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
Neufassung (2024)

Neufassung (2017)
   ► 1. Änderungssatzung (2019)Nicht amtliche Lesefassung


Fakultät für Informatik und Elektrotechnik, IEF

Bachelorstudiengänge

B.Sc. Elektrotechnik

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
   ► 1. Änderungssatzung (2021)Nicht amtliche Lesefassung

Neufassung (2018)

B.Sc. Informatik

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
Neufassung (2021)

Neufassung (2012)
   ► 1. Änderungssatzung (2016)

B.Sc. Informationstechnik/Technische Informatik

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
   ► 1. Änderungssatzung (2021)Nicht amtliche Lesefassung

Neufassung (2018)

B.Sc. Medizinische Informationstechnik

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
   ► 1. Änderungssatzung (2021)Nicht amtliche Lesefassung

Neufassung (2019)

B.Sc. Wirtschaftsinformatik

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
   ► 2. Änderungssatzung (2024)Nicht amtliche Lesefassung

Neufassung (2018)
   ► 1. Änderungssatzung (2021)

 

Masterstudiengänge

M.Sc. Computational Science and Engineering

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
Neufassung (2018) → Nicht amtliche englische Lesefassung

M.Sc. Computer Science International

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
   ► 1. Änderungssatzung (2021)Nicht amtliche Lesefassung
                                                           → Nicht amtliche englische Lesefassung

Neufassung (2019)

M.Sc. Electrical Engineering

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
   ► 2. Änderungssatzung (2024) → Nicht amtliche Lesefassung
                                                           → Nicht amtliche englische Lesefassung

Neufassung (2018)
   ► 1. Änderungssatzung (2022)
Neufassung (2015)
   ► 1. Änderungssatzung (2016)

M.Sc. Elektrotechnik

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
Neufassung (2019)

M.Sc. Informatik

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
   ► 1. Änderungssatzung (2021)Nicht amtliche Lesefassung

Neufassung (2019)

M.Sc. Informationstechnik/Technische Informatik

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
Neufassung (2020)

M.Sc. Medizinische Informationstechnik

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
Neufassung (2022)

M.Sc. Visual Computing

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
   ► 1. Änderungssatzung (2016)Nicht amtliche Lesefassung

Neufassung (2014)

M.Sc. Wirtschaftsinformatik

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
   ► 2. Änderungssatzung (2024)Nicht amtliche Lesefassung

Neufassung (2018)
   ► 1. Änderungssatzung (2021)


Juristische Fakultät, JUF

Bachelorstudiengänge

LL.B. Good Governance - Wirtschaft, Gesellschaft, Recht

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
   ► 2. Änderungssatzung (2022)Nicht amtliche Lesefassung

Neufassung (2019)
   ► 1. Änderungssatzung (2021)

Masterstudiengänge

LL.M. Good Governance - Rechtsgestaltung

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
Neufassung (2019)


Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakultät, MNF

Bachelorstudiengänge

B.Sc. Biowissenschaften

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
   ► 2. Änderungssatzung (2022)Nicht amtliche Lesefassung

Neufassung (2019)
   ► 1. Änderungssatzung (2022)

B.Sc. Chemie

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
Neufassung (2023)

Neufassung (2014)
   ► 1. Änderungssatzung (2016)

B.Sc. Mathematik

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
   ► 1. Änderungssatzung (2022)Nicht amtliche Lesefassung

Neufassung (2020)
Neufassung (2018)

B.Sc. Physik

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
Neufassung (2022)

Neufassung (2018)

B.Sc. Wirtschaftschemie

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
Neufassung (2023)

Masterstudiengänge

M.Sc. Chemie

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
   ► 1. Änderungssatzung (2023)Nicht amtliche Lesefassung

Neufassung (2019)

M.Sc. Funktionelle Pflanzenwissenschaften

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
Neufassung (2022)

Neufassung (2016)

M.Sc. Integrative Zoologie

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
   ► 1. Änderungssatzung (2022)Nicht amtliche Lesefassung

Neufassung (2019)

M.Sc. Mathematik

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
   ► 1. Änderungssatzung (2022)Nicht amtliche Lesefassung

Neufassung (2020)
Neufassung (2018)
   ► 1. Änderungssatzung (2019)

M.Sc. Meeresbiologie

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
Neufassung (2022)

Neufassung (2016)
   ► 1. Änderungssatzung (2017)

M.Sc. Mikrobiologie und Biochemie

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
Neufassung (2022)

Neufassung (2016)

M.Sc. Physik

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
Neufassung (2022)Nicht amtliche englische Fassung

Neufassung (2018)

M.Sc. Wirtschaftsmathematik

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
Neufassung (2022)


Fakultät für Maschinenbau und Schiffstechnik, MSF

Bachelorstudiengänge

B.Sc. Biomedizinische Technik

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
   ► 1. Änderungssatzung (2022)Nicht amtliche Lesefassung

Neufassung (2018)

B.Sc. Maschinenbau

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
   ► 1. Änderungssatzung (2023)Nicht amtliche Lesefassung

Neufassung (2021)
Neufassung (2013)

B.Sc. Mechatronik

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
   ► 1. Änderungssatzung (2022)Nicht amtliche Lesefassung

Neufassung (2019)

B.Sc. Wirtschaftsingenieurwesen

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
   ► 1. Änderungssatzung (2023)Nicht amtliche Lesefassung

Neufassung (2019)

Masterstudiengänge

M.Sc. Biomedizinische Technik

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
   ► 1. Änderungssatzung (2022)Nicht amtliche Lesefassung

Neufassung (2018)

M.Sc. Maschinenbau

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
   ► 1. Änderungssatzung (2022)Nicht amtliche Lesefassung

Neufassung (2019)
Neufassung (2013)

M.Sc. Mechatronik

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
   ► 1. Änderungssatzung (2022)Nicht amtliche Lesefassung

Neufassung (2019)

M.Sc. Schiffs- und Meerestechnik

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
   ► 1. Änderungssatzung (2022)Nicht amtliche Lesefassung

Neufassung (2019)

M.Sc. Wirtschaftsingenieurwesen

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
   ► 1. Änderungssatzung (2023)Nicht amtliche Lesefassung

Neufassung (2019)


Philosophische Fakultät, PHF

Bachelorstudiengänge

B.A. Zwei-Fach-Bachelorstudiengang der Philosophischen Fakultät

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
   ► 3. Änderungssatzung (2024)Nicht amtliche Lesefassung

Neufassung (2018)
   ► 1. Änderungssatzung (2020)
   ► 2. Änderungssatzung (2022)Nicht amtliche Lesefassung
Neufassung (2015)
   ► 1. Änderungssatzung (2017)

B.Ed. Berufspädagogik*

Neufassung (2017)
   ► 1. Änderungssatzung (2020)
* In diesen Studiengang wird zum Wintersemester 2023/24 nicht mehr eingeschrieben. NEU: B.Ed. Berufspädagogik - Lehramt an beruflichen Schulen

B.Ed. Berufspädagogik - Lehramt an beruflichen Schulen

(früher: B.Ed. Berufspädagogik)
    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:

Neufassung (2023)

Masterstudiengänge

M.A. Altertumswissenschaften

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
Neufassung (2022)

M.Ed. Berufspädagogik*

Neufassung (2017)
   ► 1. Änderungssatzung (2020)
* In diesen Studiengang wird zum Wintersemester 2023/24 nicht mehr eingeschrieben. NEU: M.Ed. Berufspädagogik - Lehramt an beruflichen Schulen

M.Ed. Berufspädagogik - Lehramt an beruflichen Schulen

(früher M.Ed. Berufspädagogik)
    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:

Neufassung (2023)

M.Ed. Berufspädagogik - Lehramt an beruflichen Schulen (nicht konsekutiv)

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
Neufassung (2023)

M.Ed. Berufspädagogik für Gesundheitsberufe/Sozialberufe

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
   ► 1. Änderungssatzung (2023)Nicht amtliche Lesefassung

Neufassung (2020)

M.A. British American Transcultural Studies

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
Neufassung (2016)

M.A. Culture-Ecology-Change

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
Neufassung (2023) →  nicht amtliche englische Fassung

M.A. Erziehungs- und Bildungswissenschaft

(früher: M.A. Bildungswissenschaften)
    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
Neufassung (2022)

Neufassung (2020)

M.A. Germanistik

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
Neufassung (2024)

Neufassung (2013)

M.A. Geschichte

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
Neufassung (2024)

►   Neufassung (2013)
     ► 1. Änderungssatzung (2014)Nicht amtliche Lesefassung

M.A. Medienkulturen und Medienbildung

   aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester
Neufassung (2024)

M.A. Philosophie des Sozialen

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
Neufassung (2022)

Neufassung (2016)

M.Ed. Sonder- und Inklusionspädagogik*

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
Neufassung (2016)
* In diesen Studiengang wird zum Wintersemester 2023/24 nicht mehr eingeschrieben.

M.A. Ur- und Frühgeschichte

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
Neufassung (2022)

Neufassung (2017)

M.A. Zwei-Fach-Masterstudiengang der Philosophischen Fakultät

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
   ► 2. Änderungssatzung (2022)Nicht amtliche Lesefassung

Neufassung (2018)
   ► 1. Änderungssatzung (2020)
Neufassung (2014)
   ► 1. Änderungssatzung (2017)


Theologische Fakultät, THF

Bachelorstudiengänge

B.A. Religion im Kontext (Teilstudiengang im Bachelor der PHF)

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
   ► 3. Änderungssatzung (2024)

Neufassung (2018)
   ► 1. Änderungssatzung (2020)
   ► 2. Änderungssatzung (2022)Nicht amtliche Lesefassung
Neufassung (2015)
   ► 1. Änderungssatzung (2017)

Magisterstudiengänge

Evangelische Theologie

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
Neufassung (2020)

Neufassung (2018)


Universitätsmedizin Rostock, UMR

Bachelorstudiengänge

B.Sc. Hebammenwissenschaft

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
   ► 2. Änderungssatzung (2023)Nicht amtliche Lesefassung

Neufassung (2020)
   ► 1. Änderungssatzung (2021)

B.Sc. Intensivpflege

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
   ► 1. Änderungssatzung (2023)Nicht amtliche Lesefassung

Neufassung (2021)

B.Sc. Medizinische Biotechnologie

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
   ► 1. Änderungssatzung (2023)Nicht amtliche Lesefassung

Neufassung (2021)
Neufassung (2013)

Staatsexamensstudiengänge

Humanmedizin

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
   ► 3. Änderungssatzung (2009)Nicht amtliche Lesefassung

Neufassung (2004)
   ► 1. Änderungssatzung (2007)
   ► 2. Änderungssatzung (2009)

Zahnmedizin

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
   ► 1. Änderungssatzung (2023)Nicht amtliche Lesefassung

Neufassung (2021)
Neufassung (2013)

Masterstudiengänge

M.Sc. Medizinische Biotechnologie

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
Neufassung (2021)

Neufassung (2015)
   ► 1. Änderungssatzung (2018)


Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakultät, WSF

Bachelorstudiengänge

B.Sc. Betriebswirtschaftslehre

(früher B.Sc. Wirtschaftswissenschaften)
    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
   ► 2. Änderungssatzung (2024)Nicht amtliche Lesefassung

Neufassung (2021) 
  ► 1. Änderungssatzung (2022)Nicht amtliche Lesefassung

B.A. Politikwissenschaft (Teilstudiengang im Bachelor der PHF)

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
   ► 3. Änderungssatzung (2024)

Neufassung (2018)
   ► 1. Änderungssatzung (2020)
   ► 2. Änderungssatzung (2022)Nicht amtliche Lesefassung
Neufassung (2015)
   ► 1. Änderungssatzung (2017)

B.A. Sozialwissenschaften*

Neufassung (2018)
* In diesen Studiengang wird zum Wintersemester 2023/24 nicht mehr eingeschrieben. NEU: B.A. Sozial- und Bevölkerungswissenschaften

B.A. Sozial- und Bevölkerungswissenschaften

(früher: B.A. Sozialwissenschaften)
    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
Neufassung (2023)

B.A. Soziologie (Teilstudiengang im Bachelor der PHF)

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
   ► 3. Änderungssatzung (2024)

Neufassung (2018)
   ► 1. Änderungssatzung (2020)
   ► 2. Änderungssatzung (2022)Nicht amtliche Lesefassung
Neufassung (2015)
   ► 1. Änderungssatzung (2017)

B.Sc. Volkswirtschaftslehre

(früher B.Sc. Wirtschaftswissenschaften)
    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:

Neufassung (2022)

B.A. Wirtschaftspädagogik

     aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
   ► 1. Änderungssatzung (2023)Nicht amtliche Lesefassung

Neufassung (2021)
Neufassung (2017)

B.Sc. Wirtschaftswissenschaften*

Neufassung (2019)
* In diesen Studiengang wird seit dem Wintersemester 2022/23 nicht mehr eingeschrieben. NEU: B.Sc. Betriebswirtschaftslehre und B.Sc. Volkswirtschaftslehre

Masterstudiengänge

M.Sc. Betriebswirtschaftslehre der Dienstleistungen

(früher: M.Sc. Dienstleistungsmanagement)
    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:

Neufassung (2024)

M.Sc. Demographie

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
Neufassung (2023)

M.Sc. Dienstleistungsmanagement*

   ► 1. Änderungssatzung (2020)Nicht amtliche Lesefassung

Neufassung (2019)

* In diesen Studiengang wird zum Wintersemester 2024/25 nicht mehr eingeschrieben. NEU: M.Sc. Betriebswirtschaftslehre der Dienstleistungen

M.A. Politikwissenschaft mit Schwerpunkt Area Studies

  aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
   ► 1. Änderungssatzung (2024)Nicht amtliche Lesefassung

Neufassung (2019)

M.A. Soziologie

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
   ► 2. Änderungssatzung (2024)Nicht amtliche Lesefassung

Neufassung (2018)  
  ► 1. Änderungssatzung (2020)Nicht amtliche Lesefassung

M.Sc. Volkswirtschaftslehre

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
   ► 1. Änderungssatzung (2022)Nicht amtliche Lesefassung

Neufassung (2020)

M.A. Wirtschaftspädagogik

       aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
   ► 1. Änderungssatzung (2023)Nicht amtliche Lesefassung

Neufassung (2021)
Neufassung (2017)


Lehramt

Lehramt an Grundschulen

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
   ► 2. Änderungssatzung (2023)Nicht amtliche Lesefassung

Neufassung (2021)
   ► 1. Änderungssatzung (2022)
Neufassung (2012)
   ► 1. Änderungssatzung (2014)
   ► 2. Änderungssatzung (2017)
   ► 3. Änderungssatzung (2019)

Lehramt an Gymnasien

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
   ► 4. Änderungssatzung (2022) Nicht amtliche Lesefassung

Neufassung (2012)
   ► 1. Änderungssatzung (2014)
   ► 2. Änderungssatzung (2017)
   ► 3. Änderungssatzung (2019)

Lehramt an Regionalen Schulen

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
   ► 4. Änderungssatzung (2022)Nicht amtliche Lesefassung

Neufassung (2012)
   ► 1. Änderungssatzung (2014)
   ► 2. Änderungssatzung (2017)
   ► 3. Änderungssatzung (2019)

Lehramt für Sonderpädagogik

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
   ► 5. Änderungssatzung (2022)Nicht amtliche Lesefassung

Neufassung (2012)
   ► 1. Änderungssatzung (2013)
   ► 2. Änderungssatzung (2014)
   ► 3. Änderungssatzung (2017)
   ► 4. Änderungssatzung (2019)

Beifach zum Lehramt

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
   ► 2. Änderungssatzung (2022)Nicht amtliche Lesefassung

Neufassung (2017)
   ► 1. Änderungssatzung (2019)

Praktikumsordnung für die Lehramtsstudiengänge

    aktuell gültig für Neuimmatrikulationen zum 1. Fachsemester:
   ► 1. Änderungssatzung (2022) → Nicht amtliche Lesefassung

Neufassung (2021)
Neufassung (2013)

Berufspädagogik - Lehramt an beruflichen Schulen

Berufspädagogik - Lehramt an beruflichen Schulen

Ordnung für weiterbildende Modulstudien im Lehramtsbereich

Ordnung für weiterbildende Modulstudien im Lehramtsbereich


Sprachenzentrum

Prüfungsordnung für die Angebote des Sprachenzentrums

    aktuell gültige Satzung:
   ► Neufassung (2024)

Neufassung (2013)
   ► 1. Änderungssatzung (2015)
   ► 2. Änderungssatzung (2018)
   ► 3. Änderungssatzung (2021)Nicht amtliche Lesefassung